テキストに無限大のマークなどが

はじめまして。仕事で会社のmacでイラレ(v8)を使っています。
環境設定やレイヤのプロパティなどを見ても解らないので教えていただけませんでしょうか。
文字を打つと、全角スペースに「□」、半角スペースに「.」ド、改行したところに「』」に似たマーク、終わりのところに「無限大」マーク…などが出てしまいます。レイヤのカラーの色になってるみたいです。
※わかりにくいと思うのでスクリーンショットを送ります。
昨日はなってなかったのに、今日から急にそうなってしまいました。
画面上に見えるだけで、出力するときには問題ないんですが、作業するのにとても気になってジャマなので消したいのですが、どこをいじればいいんでしょう。