SVGの修正

はじめまして。
SVGで書き出したデータ（ほぼデフォルト設定のまま）をテキストエディタで開き、（イラスト中の）テキスト部分を修正しました。
それを保存し、イラストレータで開いたところ、修正が反映されませんでした。ちなみに「Illustrator編集機能の保持」のチェックを外して書き出したデータを修正すれば反映できますが、文字がバラバラになってしまって、再利用ができません。
どうすれば反映されるのでしょうか。

イラストレータそのものの質問からちょっと離れてしまうのですが、もしご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますでしょうか。