プロッタHP1050Cで印刷ができない？

お世話になっております。
またもやわからないことが出てきたので質問させてください。
河川関係の図面をイラストレータで書いています。
スキャナで読み込んだA1大の地図とグラフを画面上に配置し
その上に着色したり寸法を書き込んだのファイルがあります。
大きさは幅1084*高さ594のA1ロール。

これをそのまま、Hp1050Cのインクジェットプロッタに送ろうとしたところ
バッファは送り終えるものの「印刷に失敗しました」というエラーがかえってきて
印刷ができません。
（プロッタ側にはメモリ増設のうえ、HDD搭載済）

一度PDF化して印刷を試みましたがそれも同じエラーが返ります。
ためしにPDF化したデータをIPSiO CX8200のカラープリンタに送って
A3用紙サイズに合わせて縮小するとそれは問題なく出ます。
イラストレータファイルをそのままA3縮小して出したり、
原寸のまま一部分だけをA3サイズで出したりするのも問題ありません。
配置した画像の解像度はいずれも200、カラーモードはグレースケールのjpeg画像で
縦横比を変えてあります。
イラストレータで追加した情報は、地図に色を塗る関係上透明度などは設定しているものの
特に凝ったことはなにもしていません。
結局、試行錯誤した末、PSD方式で書き出してフォトショップから印刷すると
なんとか出力はできたのですが・・・画質は落ちるでしょうし（分からない程度かもしれませんが）
イラストレータから出力できないのも合点がいきません。

ファイルサイズは13,292KBとけっこう大きいですが
過去これ以上のサイズを出力したこともありますし出ない理由がわからず困っています。
ひっかかるのはjpg画像を配置してから縦横比を変えて縮小している点ですが
それも今まで問題なく出力できていました。
なにか、これが原因では？と思い当たることがある方はぜひ教えてください。

作図環境は Win2000 Pro sp4 + illustrator9.0.2
出力環境は WinXP Pro + illustrator CS
プロッタが隣の課にしかなく、Lanにもつながっていないため、
PC自体も隣の課のものをかりています。
いままで無事出力できていたデータもすべてこの環境でした。

よろしくおねがいいたします。