フォントについて

最近イラストレーター始めたばかりの初心者です。^^;

文字を入力して、フォントの変更をしたいのですが、単純に文字を選択して、右クリックし、フォントを選択してもフォントがうまく変えられる場合と変えられない場合があります。

変わらない場合というのは、なぜか日本語のフォントへの変更はできるのですが、英字のフォントへの変更ができません。

単純な質問とは思いましたが、困ってしまいここの掲示板にたどり着きました。どなたか解決方法をお教えいただければと思い書き込みします。

ちなみに環境は
WinXP
illustratorCS
です。宜しくお願いいたします。