アウトライン文字に

こんな感じでしょうか？
詳しくは省きますが、添付図の場合は
青い枠内をスウォッチ登録、です。
45°線はアウトラインを取って、線の
間隔＝一辺の長さの正方形で分割。

> 45°線はアウトラインを取って、線の
> 間隔＝一辺の長さの正方形で分割。

ちょっと補足させてください。

角度の付いた線をスウォッチ登録する場合、つながり部分がズレて
上手くいかないことがあります。
その場合、水平（垂直）な線でパターンを作成し、
［オブジェクト(O)］－［変形(T)］－［回転(R)］→［オプション］で
「パターン」を選択し、角度「45°」で「パターン」を回転させた方が
綺麗につながります。

線はアウトラインを取らなくても大丈夫です。
「線－なし」「塗り－なし」の正方形（青い枠線）を最背面において
線と一緒にスウォッチパレットにドラッグ（登録）すれば
「正方形で分割」も必要ありません。

m_ogawaさん、あぷらいとさん　ありがとう御座いました。

挨拶も遅くなりまして申し訳ありません。
又一つ覚えることが出来て感激です、すごい！の一言です。

ただ一つ四角いマスからはみ出している斜線が気になりな、パスファインダーで分割、又はナイフツールで処理出来ないかと色々とやってみなしたがダメでした。

出来そうでしたら教えて下さい。

宜しくお願いします。

四角いマスからはみ出している斜線の部分は切り抜きの処理しなくても、
「四角いマス」の「塗り」と「線」を「なし」にして、「最背面」に置き、
「斜線」と「四角いマス」を一緒にスウォッチパレットにドラッグして
スウォッチ登録すれば、「四角いマス」がクリッピングマスクと同様の働きをして
「はみ出している斜線」部分は切り抜かれた状態のパターンとなります。