EPS解析できません

教えてください　過去の質問に似てますが
ちょっと違います。
現在 マックG4、OS9.2、イラストレーター8.0
フォトショップ5を使用しております
イラストレータに画像を配置しようとすると
このファイルはEPS解析で解析できません　と表示されます
印刷の仕事の為、画像は通常
EPS保存の（macintosh-JPEG）（JPEG-最高画質低圧縮率）で
保存します。
画像が“EPS保存のバイナリ”なら配置されますが
バイナリだと非常にデータが重いですし、
印刷では通常それでは入稿しないと思うのです
自分はプォトショップが5のせいだと思っているのでが、、、
どうなんでしょうか　　頭をかかえています
どなたか印刷系のお仕事等、マックのシステムに詳しい方の
助言をお待ちしております
よろしくお願いします。