プリントアウト出来なくて、困ってます

環境は、イラストレーター10、OSはwindows Meです。
すべてが、印刷出来ないわけでは無く、原因不明なのです。
出力するものは、店舗のメニューを作ってまして、画像をのっけて、背面等に透明パレット、効果メニューを使い、お洒落ちっぽく作ったのですが、出力の際に「分割を要するアートワークが書類に含まれています」との事で、プリントアウトする前に、情報を吸い取ってくれません。
透明、効果を使ってない、メニューは出来ました。
（このせいか判りませんが）
（でも確認で、EPS保存の画面で確認しましたら、こちらも「分割する・・・が含まれてます」とでてますが出力できました）
いろいろ調べましたら、「透明・効果」を使うと、正常に出力できないような事がかいてありました。（不明確ですが）
プリンターはカラリオのPM-4000PXです。
サポセンでもそういう現象は、報告ないとの事です。
知りたい事は、
「分割を・・・が含まれてます」というのは、どういう事なのか？
どうすれば、印刷できるようになるのかです。（当たり前ですね）
書き方が支離滅裂ですいませんが、エキスパートの方々、よろしくお願いします。