最初に謝っておきますが、あの「手」の説明は不備が有りました。読んで分からないところが有った筈です。
そのうち直す積もりでいますので、ご勘弁を。

それはともかく、
こう言う場合は、新規作成画面で、一度簡単なケースでやって見ることが一番です。

楕円でも長方形でも、そこにグラデーションメッシュを設定し、その前面に、少し凸凹のオブジェクト（例えば、スターツールでの星型）を配置し、全て選択し、「オブジェクト→クリッピングマスク→作成」します。

その後、ダイレクト選択ツールで、背景のオブジェクトを含めて、アンカーポイントを選択、カラー設定してみてください。
効果は、前面オブジェクト（星型）だけに適用されています。

はい！試しにやってみたら思った通りの色になりました。ありがとうございました。