クリッピングパス画像の配置

２度目の書き込みになります。

macOS9、イラレ8、フォトショップ7使用です。
フォトショップのeps画像の一部をクリッピングパスにして
イラストレータに配置して、背景部分の透過をしているのですが
画面上では問題ないし、カラーレーザープリンタでも
問題なく出力されるのですが
インクジェットプリンタで出力すると、
eps画像の白い所がレインボー状に印刷されてしまいます。
（すべてのカラーの縞模様ができてしまう）
イラストレータで作ったグリーンの背景に
epsの白い文字（手書きのスキャン）を乗せたいので
白がレインボーになってしまうとどうにもできません。

どなたかご存知の方、解決策をおしえてください。。。

ちなみにプリンタはローランドHi-FiJET　FJ52です。