互換

バージョン8発売時に、バージョン9が存在していない以上、開く方が奇跡だと思いますが。
9で下位互換形式で保存しましたか？

ご回答ありがとうございます。混乱していました。確かに下位互換で保存すると開けました。しかし、テキストは全てアウトライン化してしまいます。これもあたりまえのことでしょうか。なんだかまたはじめから打ち直さなきゃならないと思うと…。
よろしくお願いします。

保存のオプションで、『アピアランスを保持』を選択して保存するとテキストはアウトライン化されます。
また、透明効果の分割が行われます。

互換性等の不備はよくあることなのでAdobeのホームページの方が詳しく載ってますよ。
Q&Aでキーワード検索するとわかりやすいかと…

ご回答ありがとうございます。
アピアランスの保持するという意味合いがわからず、デフォルトでチェックが入っていたものですから、そのままやってしまいました。
試してみます。アドビのページ、トライしてみたのですが今ひとつ痒い所に手が届かなかったんです。検索の仕方が悪かったかな。挑戦してみます。

AdobeのQ&Aはたしかに使い慣れないとわかりにくいかも。

わかりやすい使い方としてはIllustratorのQ&Aでキーワードを3つほど絞り込んで検索するといいかと、今回のアウトラインの事なら『互換性』『アウトライン』『保存』で検索すれば私の答えた『アピアランスを保持』のことが出て来ました（←実行してみました）
図入りで説明入っているのでわかりやすいですよ。