WIN:CS11.0.1 テキストの更新して別名保存させるアクションが上手く動かない

こんにちは、はじめまして。

Windows2000　IllustratorCS　11.0.1の環境下で、
epsファイル　Ver.4
のファイルを開き、テキストの更新を実行後、
特定フォルダに保存する、という処理をアクション/バッチで
動かそうとしたのですが上手くいきません。

環境は、環境/一般設定で
以前のバージョンファイルを開くときに「更新済み」をファイル名に追加
のチェックを外した状態で、

アクションは
全てのテキストを更新
別名で保存
　d:\△△(フォルダ名です)
閉じる
で実行させています。

アクション登録時は問題なく動くのですが、いざ登録したアクションを
実行すると、別名で保存、のところでハングしてしまいます。
色々試してみたのですが、原因が特定できなくて困っています。

実施したいのは、
eps　Ver.4のテキストを更新して、eps Ver.11として保存
です。
他所でも聞いてみたのですが返答がなく、色々やっているのですが
上手くいきません。
いいアイディア等ありましたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。