イラストレーター8.0を利用している方からアウトライン化したロゴをもらったがイラストレーターの９．０で色の変更ができない

　初めまして。ルンと申します。イラストレーターを初心者なので
本を片手に利用していましたが、とうとう行き詰ってしまいました・・・。
どなたかご存知の方が居ればと掲示板を利用させていただきます。

私はｗｉｎＭＥでイラストレーターの９．０をりようしています。
先日Ｍａｃ（バージョンがわかりません・・・）でイラストレーター
8.0を利用している方からアウトライン化したロゴ（.esp　形式でした）
をＦＤにて渡されました。
私が何をしたいかというとこのロゴの色を変えたいのです。

ところが、イラストレーターでデータは開ける物のマウスポインタが
鉛筆ツールの鉛筆の部分に斜線が入っていてそのデータの色の変更は
もちろんの事サイズ等も一切触れません。

アウトライン化が原因かと思いアウトラインされてないものをもらっても
やはり同様で、しかも私のパソコンには無いフォントなので問題外でした・・・・

説明がいまいち上手に出来ませんが、どなたかお心当たりのある方がいらっしゃったらぜひ教えて下さい。

　よろしくお願い致します。