半透明にしたい

お世話になっています。

イラストレータに配置した写真の上に、白い半透明の四角を置いて、
その中に文字を打ったりしたいのですが
下の画像が透けて見えるような半透明の状態のオブジェクトを作る事は可能なのでしょうか？
現在は方法が見つからず、写真そのものをフォトショップで
一部分だけ透明度を下げてから配置しています。
ですがこのやり方だと配置してから透明箇所の場所が微妙に合わなかったりして、何度もやりなおしたりと
大変不便です。

環境は
PC:macintosh OS9.1
ソフト：イラレ8.0　フォトショップ5.0

過去にもあったらごめんなさい（一応探したのですが）
宜しくお願いします。