これは、ラスター効果設定の解像度問題ではないでしょうか。(私はIllustrator10 しか持っていないので、Illustrator9 に関してはネットで調べて書いています)

　Illustrator9 の場合は[効果]-[ラスタライズ]-[ラスター効果設定]下にあるらしいですが、そこにある解像度を高く設定すれば解決するかもしれません。
　Illustrator10 の場合は[効果]-[書類のラスター効果設定]下にあります。
　目安は300ppi以上です。(拡大してみるとわかりますが、600ppiでジャギーがほぼなくなります)

　上記の方法で解決しない場合、出力解像度に問題があるかもしれません。

　[ファイル]-[書類設定]-[プリント・データ書き出し]下にあるらしい「出力解像度」を高く設定します。目安となる解像度は1200dpi以上らしいです。
　次に[ファイル]-[書類設定]-[透明]下にあるらしい「プリント・データ書き出し」のスライダを高画質側に設定してください。

スモールトーク様ありがとうございます！！！
〔ラスター効果設定〕をいじったところ
瞬く間に解決致しました。
すんげぇうれしいです！！
感謝してます！！　m(__)m