残念ながら「イラレの鬼」に相当するようなソフトは無いと思います。

私の場合はバージョンの確認だけ不自由していたのですが、とろやんさんが
作られた「いーぴーせれくと」のおかげでそれは解消しました。
他は実際に開いてみればわかることですし(^^;)
イラレで開いた後は、スクリプトで必要な情報をテキストに書き出せます。
PDF互換ファイルで保存していればAdobeReaderに放り込む手もあります。
役に立たないか(^^;)

いずれにせよOS環境が変わる場合は、発想を切り替えて対処しないと、前に
進めなくなってしまいます。
「イラレの鬼」が無くても不便を感じないような運用を考えることが必要です。