モリサワOpenType Font

教えてください。
OS9.2.2　PC.G4-400
ATM4.6.1で外付けHDでFontを管理しています。
イラストレーター9.02or10.03で文字パレットでフォントを切り替えようとするとOpenType Fontが文字化けして出てきます。
入力した文字は全て正常に表示されます。

OS9.04のマシンでは、問題がないのですが？
同じような現象が起きている方、
解決をされた方はよろしくお願いします。

PS-モリサワではATM4.6.2を推奨していてアドビでは4.6.1です。
どちらが正しいかは分かりません。