システム環境設定から、Classicを選び、「メモリ/バージョン」を選ぶ時にoptionキーを押しながら押すと、「メモリを調整」のボタンが出てきます。
ここでアプリケーションメモリを増やしましょう。（HELPに載っています）
これでダメならIllustratar9の再インストールでしょうか？
9.0.2にアップデートされていますよね。

こさかさん、ありがとうございます！保存できました！
ちなみにアップデートしていないんですよ...。
ダウンロードしたんですが、インストールすると昔フォルダ名を変更したみたいで「フォルダ：Adobe Illustratorイ 9.0が見つかりません」と表示されて止まってしまうんです。再インストールすればいいんですが、今現状それが出来ない環境でして,,,。何か良い方法はないでしょうか？

OS9起動出来る機種ではないのですか？
Classicからのアップデートではなく9からではどうでしょうか？

OS9からしても同じなんです。私のPower Mac G4はハードディスクを増設してまして、もともとのをOS9、増設のをOSXにしており、イラレ等のソフトはもともとのハードにインストール済みの状態です。でもアップデートする際、なぜかOSX側のハードを検索しているようです。もちろんOS9から立ち上げた状態でもです。アップデート事前のウィンドウではOS9側のイラレ9のフォルダを選択しているのですが...。
ただ、フォルダ名の変更がマズイですね..。アドビのサイトでも書いてました。
ちなみに、またまたイラレ9がclassicで保存すると落ちるようになりました。
classicのメモリとイラレのメモリの兼ね合いでしょうか...？