例えば6分の1なら、変形パレットで、数値の後ろに/6を加えてenter。
縦横比率をキープするならコマンド+enter。
イラレに計算させればいい。

ちなみに上記はMacのイラレ8の場合。他のバージョン＆OSは知りません。

ありがとうございます、できました。

余談ですがコマンドってなにかと思ったらMac専用のだったんですね。
Winではコントロールキーで可能でした。

イラレのバージョンはおろか、OSすら書かれていなかったので、
あれ以上の書きようがありませんでした。