一太郎にしてくれって

むげに「できません」と即答してください。

＞そんな便利なものがあるんでしょうか。
ありません。
文字だけ抽出して，一太郎に流す。
図版は，epsで保存し，花子に読み込ませて，一太郎に配置。

手作業でしかできないと思います。

一太郎はワードのようなソフトですので
文字に関しては編集可能で、読み込めると思います。
winの場合はワードでdocファイルにすると
一太郎での読み込みができると思います。
Macの場合はテキストから読み込めるようです。

イラストの編集については、難しいかもしれません。