Mac10.4.11　CS3でJavaS...

Mac10.4.11　CS3でJavaScriptでルビを自動的に検索してルビを振るというのをつくろうとおもっているのですが例えば
「費用を小額で済む」という文が合ったら「費用」と「済む」だけにルビ振ると行った感じなんですが、JavaScriptでできることなのでしょうか？

最近、ここでその話題が出てましたね。
記事検索で
「JavaScriptについて」
をキーワードに検索していただくと出てきます。
過去ログNo.938から始まる一連のスレッドです。

JavaScriptでルビを振るという話ですと、
http://www2.rocketbbs.com/11/bbs.cgi?id=thats&mode=pickup&no=938

を参照していただければわかると思います。
練習がてら、
Indesign-JavaScript-AppleScript-Monzai
という連携で、選択範囲に総ルビを振るスクリプトは書いたことがあります。
ただ、完全自動では望みの形でのルビ振りは出来ませんので、Monzaiから戻って来たルビを単語単位で振る際に、JavaScriptのダイアログで確認、変更できるようにしました。

また、あらかじめ、ルビ振り用のデータテーブルのようなものを用意しておくならば、JavaScriptのみでも作成は可能だろうとは思います。
（No.940でいきさんが述べているようなものですが、データテーブルは別ファイルにして読み込む形でもよいので、データテーブル作成に掛かる膨大な時間を考えなければ、JavaScript部分はそんなに大掛かりなものにはならないでしょう。）