＞2台のPC
WindowsXPですか、それなら「JIS2004文字セット」が片方だけにインストールされているからじゃないでしょうか。

返信ありがとうございます。
OSは2台ともWindows2000Proを使用しています。
JIS2004文字セットというのはどこを見れば
わかるのでしょうか？

>OSは2台ともWindows2000Pro
Windows2000なら「JIS2004文字セット」はインストールできませんね、Proってもしかしてサーバーですか。
ちなみにフォントは何でしょう？

たびたび、ありがとうございます。

フォントはDF平成明朝体W3です。
InDesign上でテキスト『葛』を打った時点で
両者で違いました。
インストールしているフォントを見てみたところ、
フォント名は両方とも
『DF平成明朝体W3 & DFP平成明朝体W3 & DFG平成明朝体W3』
だったのですが、
ファイル名が
『DF-HeiseiMinCho-W3.ttc』（人）
『dfhsm3.ttc』（ヒ）
でファイルサイズも違い、同一ファイルでは
ないことがわかりました。
この違いによって変わってしまったのでしょうか？

> ringo さま

原因、わかりました。
このDF平成明朝体W3ですが、
インストールするときにJIS2004字形と
JIS90字形の両方から選択できるようで、
この際、最初に教えてもらったJIS2004字形と
いう方を選択してしまったようです。

相談にのっていただき、ありがとうございました。