インプットメソッドについて

初めまして。
私はデザイナーではなくライターなのですが、
最近はデザイナーから上がってきたインデザインのファイルに直接原稿を書くというスタイルになってきています。ここでちょっと困っているのが、インプットメソッドというか、ブラインドタッチのためのキーボードショートカットです。

具体的には、テキストを直接打って、確定させようとCtr+N（部分確定）、あるいはCtr+Mで全確定させようとすると、テキストが消えてしまうのです。いちいちリターンキーを押さなければならず、原稿を打つスピードが著しく落ちてしまいます。環境設定などをあたって対策できないか探したのですが、わかりません。もしもこれについてご存じの方がいらっしゃったら、ご教示いただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

スミマセン、環境を書くのを忘れました。
InDesign CS2　4.0.4
OS:Win　XP　SP2
IME:ATOK2006

残念ながらテキスト入力時のショートカットは変更できません。慣れるのがもっとも手っ取り早いと思います。
もしくは、エディタで書いてから配置するとか。文字数を確認しながら書きたいということであれば、InCopyを使ってみるのも手かもしれません。

koujiさん
お答えありがとうございます。
やっぱりダメですか。ハァ…。
慣れるしかないですね。がんばります。