excelの表→in design

はじめまして。

In DesignCS2 Winxpの環境で表組みをしております。
EXCEL上で
番号　名前　郵便番号　住所　電話番号
　1　鈴木　〒100-1001　東京都ほにゃらら　03-1111-1111
　2　田中　〒100-1002　大阪府ほにゃらら　03-1111-1112
　3　高橋　〒100-1003　沖縄県ほにゃらら　03-1111-1113
というファイルをIN DESIGNの決まったスタイルの表（既にライブラリに登録済み）にしたいと思っております。

xmlの読み込みでやる場合、xmlを作らないといけないわけですが名刺等と違い表組要素がはいるため上記のexcelとは別にxmlのツリー構造にそったxmlを作らなくてはならなくて断念

データ結合でやる場合1つの表内ですと
　1　鈴木　〒100-1001　東京都ほにゃらら　03-1111-1111
　2　田中　〒100-1002　大阪府ほにゃらら　03-1111-1112
という順番にはなってくれず
　1　鈴木　〒100-1001　東京都ほにゃらら　03-1111-1111
　1　鈴木　〒100-1001　東京都ほにゃらら　03-1111-1111
　1　鈴木　〒100-1001　東京都ほにゃらら　03-1111-1111
と鈴木さんが続いてしまいます。

Macですとスクリプトがあるみたいなのですが、Windows上で
フリーで上記の様な表を自動でどんどん作っていくことは難しいのでしょうか？
スクリプトでもデータ結合でもいいので良い方法があれば教えてください。

＞Macですとスクリプトがあるみたいなのですが、Windows上で
＞フリーで上記の様な表を自動でどんどん作っていくことは難しいのでしょうか？

Windows用もありますよ。ここのリンク先である、Liさんの「いんでざいんnoすくりぷと」に「表内テキスト差し替え」というスクリプトがあります。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jxli/cgi-bin/nik/nicky.cgi