デフォルトはプロポーショナル字形です。
スタイルの詳細文字形式タブで等幅半角に設定すると、仮名やアルファベットも当幅半角になってしまうので面倒です。

# 私は配置前のテキストを加工し、タグテキストとして配置する方法を多用しています。

いくつか方法がありますが、スクリプトを使う方法を提案しておきます。
moyashiさんがとても便利なjavascriptを公開なさっています。
「正規表現検索スタイル適用」
http://moyashi.air-nifty.com/hitori/2006/08/adobe_indesign__f09b.html

使い方は簡単。
まず、文字スタイルを用意します。内容は、詳細文字設定の異体字を「等幅半角」にし、それ以外は何も設定しないようにします。
前述のスクリプトの検索ウィンドウに
￥ｄ＋
（↑すべて半角で入力）を入力し、適用スタイルの一番上の欄（＄）で今つくった等幅半角スタイルを選びます。

正規表現そのものについて、及びスクリプトの詳細な使い方については勉強してください。
# 今日はOFFなので、ちょっと詳しく書いてみました（笑）

いきさん、ありがとうございます。
がんばんってみます。

ああ、ごめんなさい。
自分が制作するドキュメントには必ず例外があるので、ついスクリプトをすすめてしまいましたが……。

＞数字は必ず２分数字
薫BIGさんの場合、例外はないんですよね。
であれば、標準機能でいけますね。

標準の検索／置換ダイアログで
検索文字列に　^9
置換文字列に何も入力せず、詳細設定→置換形式の設定→形式→詳細文字形式→異体字を「等幅半角字形」にしてドキュメント全体を全置換すればOKです。