フォントが同じならプラットフォームの違いは問題ではありません。
それよりもバージョン（サブバージョンを含む）が同じかどうかをしっかり確認する必要があります。

いきさん、ありがとうございます。
少し安心しました。
それで、そのサブバージョンですが、細かいバージョンがあってないと
不具合はおきますか？
マックのサブバージョンの表現の仕方とＷＩＮの表現の仕方と同じですか？
もしそのサブバージョンがクライアントのより、私の方が
高かった場合、下げることはできますか？
クライアントにバージョンを上げてほしいとはいえないので。

> それで、そのサブバージョンですが、細かいバージョンがあってないと
> 不具合はおきますか？
起きる可能性はあります。

> マックのサブバージョンの表現の仕方とＷＩＮの表現の仕方と同じですか？
同じです。

> もしそのサブバージョンがクライアントのより、私の方が
> 高かった場合、下げることはできますか？
再インストールするしかありません。

> クライアントにバージョンを上げてほしいとはいえないので。
ぜひ上げるように相談してください。バグが取れてたりするのに
上げない理由はありません。

欧文フォントは同名フォントでも互換性は保証できないと思いますよ。

私の発言
＞No.11334 2007/04/26(Thu) 18:00
削除しました。

(-_-メ) さんの方が正確でソフトな書き方をしてくださったので。

>フォントが同じならプラットフォームの違いは問題ではありません。

それはAdobeの見解なのですか？。
わたしがAdobeに問い合わせた時は、
「OpenTypeフォントはWindows版とMacintosh版は100互換ですが、InDesignは100%互換として"設計されている"が、バグなどの影響により何らかの問題がおこる可能性は否定できません。そのためAdobeとしては100%互換とは言えない。」（一部略）
といわれました。

わたしがWindows版のデータをMacintosh版でいくつか作業した場合には、問題は起こらなかったので、恐らく大丈夫ではないか？と思われます。
なので、プラットフォームを跨ぐ場合は自己責任で行ってください。

あとファイルやフォルダの名前に使える文字がWindowsとMacintoshとでは異なりますので注意して下さい。

>欧文フォントは同名フォントでも互換性は保証できないと思いますよ。

パッケージを行えば欧文フォントは収集されるので、パッケージしたデータを渡せば良いかと思います。ただしフォントメーカーのライセンスに従って下さい。
確実なのはInDesignに付属の欧文フォントを使う事でしょう。

> そのためAdobeとしては100%互換とは言えない。
なるほど。
認識不足により不正確な情報を書き込んでしまい、失礼しました。

>パッケージを行えば欧文フォントは収集されるので、パッケージしたデータを渡せば良いかと思います

Type1フォントなどはMacとWin用はファイル構造が違いますから、意味ありません。

>確実なのはInDesignに付属の欧文フォントを使う事でしょう。

OpenTypeなら問題はないでしょう。（InDesignに付属しているのは全バージョン通じてOpenTypeのみ）

>Type1フォントなどはMacとWin用はファイル構造が違いますから、意味ありません。

おっと、そうでした。失礼しました。