前置き省略。
ＣＳ２で縦組みの脚注を重宝していました。
（まぁ、左ページのみに作れないという、縦組みにとって重大な欠陥はありますが。）
３でも同様にやろうとしたら、なんと脚注文字列の頭の注番号に「タテ中ヨコ」が利きません。いろいろ試みてだいぶ時間を無駄にしたあげく、ついに本日サポートに電話しました。
「おっしゃるとおりたいへん申し訳ありません、改善要請に上げておきます」とのこと。
がっくりきました。