InDesignに一気に流し込む方法

MacOS 10.4.10 InDesignCSを使っています。
今、データベースに格納されている社員情報を使って、名刺データを作ろうと思っているのですが、一気に流し込むいい方法はありますでしょうか？

データベースから吐き出したタブ区切りデータを、PerlかRubyでInDesignに合うフォーマットに変換して…という幹事だと思うのですが、InDesignに流し込む方法が分かりません。

>データベースから吐き出したタブ区切りデータを、PerlかRubyでInDesignに合うフォーマットに変換して…

とまで判断をつけるスキルをお持ちならば流し込み方も自力でお探しになれると思います。

12358 12356 2007/10/04(Thu) 16:33 偽善者こうちゃん Re: InDesignに一気に流し込む方法 JavaScriptなりAppleScriptなりVBScriptなりでテキストファイルを読み込み、タブをsplitで配列にしてあげればいいのではないでしょうか？
ここら辺の書き方はちょっとググれば出てきますよ。

AppleScriptでできそうとは思っていたのですが、勉強不足でした。JavaScriptが使えるとは知らなかったで、こっちで試してみます。
ありがとうございました。

InDesign CSを使用との事ですが、InDesign CS2では「データ結合」という便利な機能があります。
バージョンアップ等を検討しても良いのではないでしょうか。
なお以下に「データ結合」の詳しい解説があります。
http://study-room.info/id/study/main4/study33.html