Word

こんにちは。いつも勉強させてもらっています。

クライアントから頂いたWordのデータ（100ページ位）を
インデザインへ体裁を崩さず変換する方法はありますか？

以前までは
１、一から作り直す。
２、PDF変換しEPSで書出してイラレデータとして処理。
でした。

もし何か方法があればアドバイスよろしくお願いします。
また皆さんの対処法をよろしければ教えて下さい。

WIN NT4.0、インデザイン2.0

Wordといってもいろんなバージョンがありますが、いくつでしょうか？
手っ取り早そうなのは、PDFで書き出して、そのままInDesignで読み込みかな。

こんにちは。
同じ状況で困っていますが、ワードからＰＤＦの書き出し
ってどうやるんでしょうか？
ヘルプにも見当たらないし、別名保存でファイルの種類の
中にもＰＤＦはないようです。
当方はワード2000を使用しております。

> 同じ状況で困っていますが、ワードからＰＤＦの書き出し
> ってどうやるんでしょうか？

PSプリンタのドライバからPSファイルに書き出し、AcrobatDistillerでPDFにします。

>ヘルプにも見当たらないし、別名保存でファイルの種類の
>中にもＰＤＦはないようです。
>当方はワード2000を使用しております。

多分、Acrobatをお持ちでないのでしょう。
『Acrobat5』というパッケージで売っていますので、
ご購入をば。Windows版で、Office2000との組み合わせ
では、『PDFMaker』がインストールされますので、
すんごいラクですよ。ただし、ジョブオプションの設定は
自分で考えて。Adobeのサポートページも参考に。では。

＞すんごいラクですよ。ただし、ジョブオプションの設定は
自分で考えて。

みきさん、この設定がものすごく曲者ですので、頑張って挑戦して下さい。私も何度泣いたことか(^^ゞ

返事が遅くなり申し訳ございません、
そして皆さんアドバイスありがとうございます。

＞Wordといってもいろんなバージョンがありますが、いくつでしょうか？
ワード97です、情報不足申し訳ございません。

更に状況を説明させて頂くと、
印刷会社へは最終をイラレEPSで入稿しています。
※InDesignは現在の印刷会社未対応の為。

＞手っ取り早そうなのは、PDFで書き出して、そのままInDesignで読み込みかな。
上記手法でのインデザインへの取り込みは出来ましたが
EPS書出しの際、文字が化けてしまいました。。
画像扱いでPDFのデータはアウトラインがとれませんでした。

＞すんごいラクですよ。ただし、ジョブオプションの設定は
＞自分で考えて。Adobeのサポートページも参考に。では。
おそらくPDFデータの作り方に問題があると自覚しています。
今晩再度トライしてみます。

また結果報告します。