配置AIグラデーションの色が変更されてしまう

いつもお世話になっております。
当方、MacOSX10.4.11
In Design CS2
Illustrator CS2を使用しております。

インデザインにイラストレターファイル（.ai形式）を配置しました。
配置したものは…
正方形オブジェクト（C20K10）とその全面上部にに1/5程度の長方形グラデーションオブジェクト（上から下に、C30K30→C20K10）の2つのオブジェクトです。
これをインデザインに配置、PDF書き出し、PDFファイルを出力をするとグラデーションのC20K10の部分が白く抜けてしまいます。
画面上は問題ありません。
またインデザインから直接の出力でも問題ありません。
（お客様の校正の都合上、PDFが必要となのです）
インデザイン側の設定なのか、イラストレータ側の設定なのか見当も付きません。
もしおわかりになるようでしたら、よろしくご返答ください。

内容的に特色＆プロセスカラーのグラデーションがらみのようにも思えるのですが、C20K10を特色扱いにした同様な操作でも再現しませんでした。
PDFの書き出しオプションはなんでしょう？

C20K10

C20K10（位置80%）

C30K30
というグラデーションでも同様でしょうか？