ルビの斜体

映画の字幕にあるような、ルビの斜体は可能なのでしょうか？
ルビの設定が強力なので、Quarkから乗り換えようと思い、評価版を試してみたのですが、どうも機能がないようです。斜体の日本語フォントがあれば、いいのかもしれませんが。縦書きの場合、回転も必要なときがあるのですが、これもルビは回転しませんよね？まだこの辺りはQuarkの方が良いのでしょうか？よろしくお願いいたします。

残念ながら、ルビに斜体を適用することはできません。
また回転もできません。
ルビの回転については、Study Room 2.0J No.50も参考にしてみて下さい。

フレームに傾斜をかければ、ルビも親文字も
“斜体っぽく”はなりますが（その後、親文字に
逆方向のスラントをかける）、フレームが平行四辺形に
なってしまいますね。ダイレクト選択ツールで四角に
もどす、ダメだねこれじゃ。
ところで、QuarkXPressでも、ルビに斜体はできないのでは？
角度指定ができない限り、“イタリック”は斜体ではありません。