正規表現がInDesignCS上で使えないので、
テキスト加工して、横にしたいものは半角で
縦にしたいものは全角にしたらどうでしょうか。

アドバイス、ありがとうございます。
そうですか。。。やはりCSではできないのですね。
ところで、マックはかなり使ってきているのですが、欧文を全角にする方法を知りません。
お恥ずかしいのですが、再アドバイスお願い致します。

>ところで、マックはかなり使ってきているのですが、欧文を全角にする方法を知りません。

InDesignCSで全角にしたい欧文を選択し，
検索／置換 の画面でドロップダウン「検索／置換」を
「文字種変換」に切り替えて，選択範囲を対象に
「半角英字」→「全角英字」とすれば，
選択範囲内の半角欧文が全角に変換されます．

まさかこんなことではないとは思いますが一応。

もし入力段階で全角にしたいというご要望なら、
ことえりのプルダウンメニューから「全角英字」を選択。
またはショートカットキーの「control+shift+L」です。

ことえりの場合ですので他の入力メソッドをご使用の場合は
変わるかもしれません。

文字スタイルで回転掛けてやればできますね。

＞流星さん、あふいさん、匿名さん
すいません！！
入稿前でバタバタになってしまい、つい投稿が遅れました。
申し訳ありません。
アドバイス、ありがとうございます。
全角英字を選べばよかったのですね。
ありがとうございました。
また、よろしくお願いいたします。