分割禁止などについて

以前に一度、OS Xへのインストールのことで質問させていただい
た者です。今回は、二つほど皆さんに教えていただきたいことが
あります。

一つは、英数字が行末で分離してしまうバグ（？）についてで
す。過去ログでも二度ほど議論がなされているのを確認しまし
た。僕は、仕事上"A1"のような英文字を英文中でたくさん使いま
す。それらを全て「分割禁止」にするのは、とてもバカバカしい
仕事です。このバグはいまだに解決されていないのでしょうか。
和文であれば、英数字を一遍に分割禁止してごまかせますが、英
文ではどうにもなりません。なんとかならないでしょうか。皆さ
んのお知恵を拝借したいです。

もう一つは、Illustratorファイルの読み込みについてです。僕
の環境は、Mac OS X 10.2.4, InDesign 2.0.1, Illustrator
10.0.3です。InDesignに、Illustratorファイルを配置する時、
Illustratorネイティブのファイルだと、印刷出力がやや乱れる
のです。具体的には、線の太さが本来よりもやや太く、かつ線ご
とに太さにばらつきがあるように見えます。しかし、
Illustrator EPSファイルにすると、この問題は解消しているよ
うに見えます。これも既知の問題でしょうか？何か解決法があれ
ばお教え下さい。

以上、よろしくお願いします。

すぐ下のスレッドに一つ目の質問と同じ物がありましたね。すみません。そうか、やっぱり英語版にはこのバグは無いんだ。英文を書くのにこのバグがあったら、全く使い物にならないもんね。早く日本語版でも解決してほしいです。

もう一つのほう

AI形式を疑う前に確認したいことがあります。

　まず、細い線をプリンタで出力した場合と仮定。

　線の太さは何pointを指定してますか？

　600dpiのプリンタの場合　1粒は　0.12 point
　720dpiのプリンタの場合　1粒は　0.10 point

　この倍数でないと、太さにばらつきが見られます。
　EPSでもおきる、「仕様」です。
　（ちなみに、0.12ptは印刷業界では細すぎて嫌われるので、
　　最も細い線は0.24ptを使用することをおすすめします）

・もしくは、RGBの罫線がカラープリンタで色ずれ？
・どこかで透明効果を使用していればまた別の問題です。

MM岩手さん、どうもありがとうございます。
今回の場合の線の太さは、1 pointなんです。
プリンタはモノクロ1200dpi(EPSON LP9200PS3)です。
なので、細すぎるということは無いと思うのですが・・・

プリンタの精度とは別の問題ということのようですね。うーん。
（ちと話それますが、EPSON LP9200PS3は600dpiです）

そういえば、LP-9200PS3には
プリント時にプリンタ固有機能として
「RIT」という1200dpi相当モードにするスイッチがありますね。
このスイッチのON、OFFは関係ないでしょうか？

あとすいません、絵柄の情報をもう少しください(^_^;)

どうも。
＞このスイッチのON、OFFは関係ないでしょうか
今オフィスにいないので、来週試してみます。
＞絵柄の情報
絵は、お恥ずかしいくらい単純な物です。電気の配線図のような物を想像していただければ良いです。その配線の線（1point）が縦・横に走っています。その線の太さに、ばらつきがあるように見える、という訳なんです。
＞EPSON LP9200PS3は600dpiです
そうでした。1200dpi equivalentと謳っているんですね。

はじめまして、Akiraです。

　私も以前IndesignにIllustratorファイルを配置したとき線の太さにばらつきがでました。　このときは、
Indesign2.0、Illustrator10.0、EPSON　LP-8200PS2で0.36か0.48ポイントの線幅指定でばらつきがで
ました。それでAdobeのIndesignサポートへ相談してみましたが、色々実験をしてみた結果、どうも
Illustrator側に問題があるらしいということで片づきました。その後Illustratorのサポートには電話していません。　なんか中途半端ですがご参考になれば。

Akiraさん、どうも。
同じ問題のような気がしますね。
Illustratorのせいですか。やはり、いつもEPSで保存するのが良いのかな。

Akiraさんのヒントをもとに、EPSON 9200PS3でテストしてみました。

まず、Illustrator 9でも同様でした。

AI形式、PDF形式は（例えば）0.5pt、1ptの線は高い頻度で太りますね。

しかし、0.12pt単位の線幅では、ばらつきは確認できませんでした。

申し訳けありませんが、再度、確認していただきたいと思います。
（例：1ptの線は0.96ptにしてみてください）

遅くなりました。
＞しかし、0.12pt単位の線幅では、ばらつきは確認できませんでした。
＞申し訳けありませんが、再度、確認していただきたいと思います。
＞（例：1ptの線は0.96ptにしてみてください）

ビンゴ！おっしゃる通りでした。
0.96ptでは、ばらつきが発生しませんでした。
これは、アドビが悪いのか、エプソンが悪いのか、どちらなんでしょうね？いずれにしても、これでは使い物になりませんね。いつも0,12の倍数にしなければいけないなんて、ナンセンスですよね。