ダブルコーテーションのままにしたいです

はじめまして。いつも参考にさせて頂いています。
有難うございます。

WindowsXPでInDesign2.0.2を使っております。
縦書きでレイアウトグリッドを使い編集しているのですが、
欧文のダブルコーテーションが和文の「ちょんちょん」に
変わってしまいます。
欧文混じりの縦書き論文で、欧文が時計回り90度に倒した
形にしたいのですが、上記の現象に悩まされています。
今は文字スタイルで調整しております。
マニュアルやHPを見ても解決策が分かりませんでした。
どこかの設定をいじるしかないと思いますが、よろしく
ご指導のほどお願い申し上げます。

「配置」ダイアログで「引用符の変換」のチェックを外してから、
テキストを配置するとどうなりますか？

>「配置」ダイアログで「引用符の変換」のチェックを
外してから、テキストを配置するとどうなりますか？

お答え頂き有難うございます。
「引用符の変換」のチェックを外すだけですと、効き目
が無かったので、全てのチェックを外してテキストを
配置するとダブルコーテーションのまま配置されました。
今後はこの方法を使わせて頂きます。
YUJI様、本当に有難うございました。