SING文字が置き換わる

Mac、CS3作業のSING文字について質問させてください。

他の編集会社から入稿されてきたIndesignファイルの直しや
写真の張替えを行っているのですが、他社のSING文字が
当社のSING文字に置き換わってしまう事例がおきました。

SINGのグリフは埋め込まれると安心していたのですが…
現場も混乱気味なもので、同じような事例があれば
原因と対策をご教示下さい。


・親フォント指定なしの文字（他社、当社とも）
・SING登録していないマシンでは正常に表示
・字形で確認するとCID番号が同じ