ノンブルとテキスト内のノンブルの連動

ＣＳ3で、ノンブルが変更したときに、ページ内にある「○ページ参照」などの数字も連動して変更するのは可能でしょうか？
もし可能でしたら方法を教えていただけないでしょうか？

それは、CS4からの機能（相互参照機能）です。
CS3ではムリです。

Windowsでしたら、プラグインがあります。
DTP-Toolsというところから出ています。
http://www.dtptools.com/product.asp?id=crin
結構、いいですよ。CS4の相互参照とも操作感は似ています。
ただし、プラグインですので、プラグインを持っていない人は扱えないデータになります。（開くことは開きますが、相互参照の箇所にくるとフリーズするようです）
あと、海外の業者が作ったものですので、インターフェースやマニュアル（オンライン）は全て英語です。
トライアルもあるようですので、お試しになられてはいかがでしょう。