> コピーしたある文字をペーストすると、書体が変わってしまいます。
> なにか特殊な機能なのでしょうか？

いえ、これは仕様です（^^;;
コピーした文字をペーストする場合、
フレームグリッドにペーストした時と、プレーンテキストフレームにペーストした時では、結果が異なります。
プレーンテキストフレームの場合は、元の文字の属性のままペーストされるのに対し（QXPと同じ）、
フレームグリッドの場合は、そのフレームグリッドが持つ属性でペーストされます。
本文などのように、あらかじめ決められた属性がある場合、
いちいち設定しなくてよいので便利ですが、
そうじゃない時は、ちょっと戸惑いますよね。

元の属性のままフレームグリッドにペーストしたい場合は、
「グリッドフォーマットを適用せずにペースト」を選択して下さい。
ちなみにショートカットは、command＋shift＋option＋vです。

ありがとうございます！
直りました！