単位記号

こんにちわ。Ｇ4、OS9.1でInDesign2.0.2を勉強中のクリです。
書き込みするのはすっごく久しぶりです。仕事が忙しく、解らないことも解らないまま作業していましたが、少し時間に余裕ができたので、作業中に感じた疑問を一気にぶつけてみたいと思います！（いや、なんか違うような・・・）(..;)
単位の記号で全角一文字分のcmやkm、またはキロ、メートルなどのものがありますよね。（Unicodeだと<339D>とか<3314>になるのかな）
私は現在ATOK14を使っております。QuarkではATOKの文字パレットから出しています。
しかし、InDesignだと同じ方法では化けてしまい出ません。なぜなんでしょう？
だから、しかたなくInDesignの字形パレットから出してました。
そして、例えば「cm」だと同じUnicode<339D>なのに、QuarkでATOKの文字パレットから出しているもの（8770）とInDesignの字形パレットから出してるもの（8642）とではシフトJISの番号が違います。
これって違う物なのですか？
では、InDesignで「cm」とかを字形パレット以外で出す方法はないのでしょうか？　いちいち字形パレットから探し出すのは大変です。
沢山あるときは化けた文字をUnicode番号で置き換えていました。
なにとぞ、ご指導よろしくお願いたします。ｍ（＿＿）ｍ

Macだと、“cm”は機種依存（正確にはフォント依存）になる
からでは？　Osakaと、PSフォントで、シフトJISのマッピング
位置がちがう。Unicodeなら同じだけど、Indesignって、
入力時はシフトJISで受け付けるんでしょ。
だからじゃないかなあ。

単語登録したら、うまく入力できるのではないでしょうか？

私はWinのMS-IMEですが、うまくできましたよ。
ためしてみてください。

>私はWinのMS-IMEですが、うまくできましたよ。

Windowsの場合は、ほとんどのフォントでシフトJIS8770固定だからでは？
13区外字って言ったっけか（ああ、なつかしい）。
Macの場合はフォントによって変わってくるんです。

buraihaさん、ぱぴさん、ありがとうございました。
はい、単語登録では駄目でした。
やはり化けてしまうんです。
あの、この記号は皆様はお使いにならない？
使ってらっしゃる方はどうしておられるのかと・・・？

> あの、この記号は皆様はお使いにならない？
> 使ってらっしゃる方はどうしておられるのかと・・・？

OpenTypeフォントだと、OpenType機能の「任意の合字」でイッパツですね。

> あの、この記号は皆様はお使いにならない？

使わないですね。欧文由来の記号は、スナオに欧文（従属ないし欧文フォント）を
使います、ぼくは。

> では、InDesignで「cm」とかを字形パレット以外で出す方法はないのでしょうか？

ATOK14の文字パレットでフォントをOsakaのまま（べつに使用するフォン
トにしてもいいのですが面倒なので）記号表から「cm」を入力してます。す
ると、InDesign側で設定さえている書体で入力してできます。ただし、使用
しているフォントにその文字が含まれますが。

ようするに、InDesignだと文字パレットで見たままの数字が入力できるので
QXのようにあらかじめ調べて置いた番号で入力しなくてもOKってことです。

> ようするに、InDesignだと文字パレットで見たままの数字が入力できるので

「見たままの数字」じゃなくて「見たままの文字」です。

　単に、フォントをOSAKAにしてきちんと見えるものを入力すれば
入ると思うんだけど（^^
　すくなくとも、ことえりでは、これでできます。

皆様、いろいろありがとうございました。
言われたことを参考にいろいろためしてみました。
私はOTFは使ってません。だからYUJIさんのやりかたはできませんでした。
KOUJIさんのようにしてみましたが、やはり出ませんでした。
ronさんのようにことえりを使ってみましたけど同じ結果で、出ませんでした。
でも、いろいろいじっていて気がついたのですが、書体が「小塚明朝 Std 」になっていると出ます。
そして、それを別の書体に変えてやるとそのまま表示されます。
私が使用しているフォントはほとんどがOCFです。
これが原因でしょうか？

原因というのがよくわからんですが、
文字パレットの表示フォントをPSフォント（何でもよい）に
変更したら上手くでると思いますよ。
ちなみにウチのMacではことえりは平成角ゴシックW5と
平成明朝W3しか出てきません（ツルータイプ除く）。


InDesign、フォントの種類は何だろうと問いませんが
OTFが一番調子いいですよ。というかOTF使わないと
メリットがホント薄いです。

キー！　どうやってもでない～！
ってことで、本当に皆様ありがとうございました。
うちの会社でOSXでInDesignを使っていてフォントは全てOTFというマシンがひとつだけあり、そこはどうも問題なく出ているみたいなので、やはり私のマシンの環境に問題ありですね。
はぁ～、しょうがないです。がまんします。
ちなみにOS9.1だと変型パレットをいじくるだけで入力モードがU.S.になってしまい、面倒なところもあり、InDesignがそうなのかと思ってたら、先日OSXだとならないことを発見。
私の仕事はQuarkがほとんどだから、Ｘにするわけにもいかず、別にInDesign専用のマシンが欲しいなぁ。
きっと、もう少し早くなんるんだろうなぁ。（遠い目）

なんというか、どこかシステムがおかしいのでは？
OSの再インストールかな？

Mirrored Drive Doors、OS9.2.2環境ですが、
ATOK14、EGBRIGE11.8、ことえりどれもちゃんと出ますよ。

ちょっとめんどうかもしれませんが、
半角のcmを
★cm★
または、そのまま★★
のように、本文で絶対使わない記号に置換してから、
検索と置換で全角のcmに置換してしまってはどうでしょうか？
テキストをIDに流す前にエディタなどで、入力か
★cm★に置換しておくのも手かもしれません。

たぶんこういうことかと。

Mac版のATOKは、たしかVer.12あたりからだったと記憶しますが、
文字パレットや、入力候補のフォントを変更することで、
フォントの持つキャラクタを、見たままの状態で入力することが
できるようになりました（逆に言えば、それ以前は出来なかった）。
いわゆるNEC外字の丸数字やcmなどの記号を、そのまま漢字変換で出せ、
文字パレットからも打てました。これは非常に便利な機能でした。
しかし、きちんと設定しないと、この機能がかえって邪魔をし、
文字化けが起こります。
ATOKの環境設定の候補・単語のフォントと、
文字パレットのフォントを、
OCFを使うならOCFに
OTFならOSAKAかOTFに
これで、インデザインで文字化けなく入力できるようになります。
「せんち」と打てば、変換候補に「cm」が出て、
これをそのまま入力出来ますし、文字パレットからも打てます。

KOUJIさんが「フォントをOsakaのまま」
ron.さんが「フォントをOSAKAに」と書いてるのと、
Y2さんが「文字パレットの表示フォントをPSフォント（何でもよい）に変更したら」と
書いてるのは、両方正しいわけです。
ことえりだと文字化けしたと書いてらっしゃいますが、それはOCFだからです。
インデザインでは、OSAKAからOTFへは文字化けしないようになってるのが、これまたミソですね。

……ということだと思うんですが、いかがでしょうか。
これで本当にダメなら、再インストールかなあ。

＞Y2さんが「文字パレットの表示フォントをPSフォント（何でもよい）に変更したら」と
＞書いてるのは、両方正しいわけです。

　確認しました。
　受ける側（InDesign側）のフォントがOCFで、入力側がTrueTypeはNG
　また、受ける側のフォントがTrueTypeで、入力側がCID、OCFはNG
となりました。
　InDesignで表示するフォントがTrueTypeなら、入力時もTrueTypeで指定する必要がある。
　また、OCFで表示させているときは、入力時にTrueType以外を使用する必要がある。
　ということですね。

システムを入れ直し、9.2.2にしてみました。
・・・やっぱり出ない。
更に、同じ9.2でInDesignを使っているマシンでもでてました。
やっぱり私のところだけなんだ。(T.T)シクシク
何が違うんだろう。システム入れ直したのに。
おさわがせしました。(m_m)
もう少し検証してみます。
なにか分かりましたらまた来ます。
いろいろありがとうございました。

クリさんが最初に書いた、
>QuarkでATOKの文字パレットから出しているもの（8770）
いまさらだけど、これってBiblosでしたね(^^;)

＞いまさらだけど、これってBiblosでしたね(^^;)
にしおかさん、これBiblos外字ではなく普通の書体で出ますが・・・？
そういうことではなく？

あれ、失礼。なんか勘違いして変なこと書いてしまいました。
No.2215は忘れてください。