イラレCS3の欧文フォント収集で

連続質問ですみません。（質問なのかどうか…）
配置されたイラレCS3の欧文フォント収集ができない事は知っていたのですが、
偶然、コピペでインデザインCS3に持ってきたら、収集できたのですが（あくまで収集のためのコピペ）、
この技って一般的なのでしょうか？
すごく気になって、、、ってなにか落とし穴があるとか。。。