簡単に試してみましたが、うちではずれませんでした。
どういった場合に、そうなるのかを
もう少し、詳しく書いていただけるとよいかもしれません。

ありがとうございます。
上手く説明できるか不安なのですが、図解すると以下のような感じです。
はじめの空白は、インデントであけてあります。

　ああううあああ　　　タブ　　いいいいいい
　ささししすすああ　　タブ　　せせせそそそ
　ええおおかああ　　　タブ　　　ききききき

こういった形で揃っていたものが割注を「ああうう」でかけると、

　あああああ　　　　タブ　　いいいいいい
　うう
　ささししすすああ　　タブ　　せせせそそそ
　ええおおかああ　　　タブ　　　ききききき

このようにずれてしまうのです。
インデントをかけないと、ずれません。
１字分というより、インデントをかけた分だけ、ずれてしまうようです。
テキストフレーム、フレームグリッド共に同様なずれ方をしました。
わかりにくい説明で申し訳ありません。

先程のレスは、等幅フォントで見ていただけるとわかりやすいかと思います。
大変申し訳ありませんでした。

たしかに、おっしゃるようにインデントの分だけずれますね（^^;;
すいませんでした。

なんかバグっぽいですが、とりあえず1行目のタブの前（「あ」のうしろ）に
スペースを入力していくと、途中からスペースを入れた分だけタブの後の文字が右にずれるようになります。
他の行と行末が揃うように、入力するスペースの数やカーニングを調整してみてはどうでしょうか。
ただし、あまりお勧めできる方法ではないかもしれないので、
あくまでも自己責任でお願いします。

いろいろとお手数をおかけしました。
ありがとうございました。

やはり、バグっぽいのですね。
教えていただいたことを参考にして、いろいろと工夫してみます。

ふと思ったんですが、インデントを使用せずにタブだけで作業されてはいかがですか。
または、表組みを使用して、線を「なし」にするとか。

YUJIさま、いろいろとありがとうございました。

タブだけで作業したところ、上手くいきました。
ある程度、組み終えてしまったデータだったので、助かりました。