Windowsですね。
以前、流星さんに書いていただいたスクリプトがあるので紹介しておきます。
http://ryusei3000.blog68.fc2.com/blog-entry-22.html

CreateObject("InDesign.Application.CS")
の部分を
CreateObject("InDesign.Application.CS2_J")
に書き換えれば、CS2で動きます。

ついでに
CreateObject("InDesign.Application.CS3_J")
に書き換えれば、CS3で動きます。

いきさま、回答ありがとうございました。
縦を4.233H以下にすることはInDesignの機能では不可能で、スクリプトを使えば可能になる、
ということなのですね。

ただ残念ながら、教えていただいたスクリプトを利用するには、
当方のVBEの知識がまるで不足しており、リンク先にあった「学習帳」を見て即席で勉強し、
とりあえずやってみたのですが、やはりエラーということになってしまいました…。

これを機会に、うまく利用できるようになるよう勉強したいと思います。
どうもありがとうございました。

もしかして、セルにカーソルを入れただけの状態で実行したのでは？
スクリプト実行前にセル選択、もしくは行選択しておく必要があります。
以下、念のために手順を。

●リンク先の記事、スクリプトの部分をエディタにコピペし、適当な名前をつけて拡張子（.vbs）を付けて保存。

●JSのように特定のフォルダに入れる必要はなく、デスクトップなり任意のフォルダなりに入れる。

●目的のInDesignドキュメントで高さを変えたい表のセル（または行）を選択……セルまたは行が反転状態になっている必要がある。

●さきほど保存したVBSファイルをダブルクリック。

以上の手順によりダイアログが出て、4より小さい任意の数字でもきちんと設定することができます。

いきさま、たいへん丁寧な回答をいただき、重ねてお礼申しあげます。

No.250の投稿後、いろいろ試行錯誤した結果、エクセルを立ち上げた状態でVBEマクロを実行し、それをインデザインに反映させることができました。
ご説明の方法とは少し違っていたようですが、無事、念願の幅4Hの二重罫をつくることができました。（原因はよく分らないままなのですが、おっしゃるように行を選択していなかったのかも）

しかしご説明の方法ですと、いちいちエクセルを立ち上げる必要がないようで、こちらの方が便利ですね！
さっそく試してみたところ、これもうまくいきましたので、こちらの方法を使わせていただきたいと思います。

たいへん助かりましたし、また勉強にもなりました。
本当にどうもありがとうございました。