QXPからInDesignに乗り換えた方が必ず戸惑うのが、マスターアイテムの仕様の違いではないかと。
マスターアイテムは、そのままだとドキュメントページ上で編集することができません。
ドキュメントページ上でマスターアイテムを編集できるようにするには、コマンド＋シフト＋クリック（またはページパレットのパレットメニュー）によって「オーバーライド」してやる必要があります。
また、単にオーバーライドしただけだと、マスター上での編集の影響を受けますので、「マスターから分離」というコマンドも用意されています。

あと、点線はCS3からのデフォルト表示の変更です。
オーバーライドされていないマスターアイテムをドキュメントページ上で見ると、フレームが点線で表示されているのです。

早速お応えいただきありがとうございました。おかげで
無事に解決しました。まさにオーバーライドセンセーション（爆）

しかし、慣れるまで結構時間がかかりそうです（泣）
このような乗り換え用のガイドブックみたいなものがあるといいな
と思いました。

> このような乗り換え用のガイドブックみたいなものがあるといいな
CS版ですが、そのものズバリの「InDesign乗り換え案内ハンドブック」があり。
http://book.mycom.co.jp/book/4-8399-1690-X/4-8399-1690-X.shtml

本のご紹介までありがとうございます。早速調べてみようと思います。
いろいろとありがとうございました。