・・・漢文の一二点、レ点・・・

[2646]・・・漢文の一二点、レ点・・・ 投稿者:ぎふ 投稿日:2003/08/16(Sat) 02:25
漢文の一二点・レ点は、どうやったらインデザインで文字組みできるのでしょう?
どなたか、教えてください!!
» 1
[2646へのレス]Re: ・・・漢文の一二点、レ点・・・ 投稿者:マッカリー 投稿日:2003/08/16(Sat) 06:18
今のところでは自動的に漢文の組版のできる機能は入っていないです。ベースラインシフトとカーニングとルビ機能を使えば手動でやるのは可能ですが。漢文組のルールは難しくて、DTPソフトにできるものは聞いたことがないです。読み仮名とレ点類と送り仮名と本文と脚注の印とかが皆ある場合、文字組が非常に混雑してしまうからなのでしょう。
» 2
[2646へのレス]Re: ・・・漢文の一二点、レ点・・・ 投稿者:buraiha 投稿日:2003/08/16(Sat) 10:01
実はこれらの漢文記号は、Unicodeでも規定されている
由緒正しい(?)記号。参考資料は以下に。

http://www.unicode.org/charts/PDF/U3190.pdf

これを実装しているフォントもあるんで、それらを探して
みてください。普通の文字でも出来ないことはないですが。
漢文組みについては、こちらのBBSかAdobeのユーザーフォーラムかでも以前話題になったと記憶しています。
どちらにしても、手作業によるチカラワザになるでしょうけど。
» 3
[2646へのレス]ありがとう 投稿者:ぎふ 投稿日:2003/08/17(Sun) 15:44
有難うございました。
大変参考になりました。
この記事の書き込み元へのリンク (コメントや質問などはこちらへどうぞ)

このページをシェア