インデザインのルビについて

[2976]インデザインのルビについて 投稿者:剛 投稿日:2003/10/22(Wed) 13:26
こんにちは。
インデザイン2.01(WIN)を使用しております。
今度ほとんど総ルビの原稿が入ってくるのですが、
自動的にルビをつけることはできるのでしょうか?
合ってないものは手作業で当然直しながらということで
結構なのですがいい方法がありましたらご教授いただければ
幸いです。
» 1
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:KOUJI 投稿日:2003/10/22(Wed) 14:30
LCSさんでRuby Managerというプラグインが発売されていて
デモ版もDLできます。お金をかけずにということでしたら、
あらかじめタグで埋め込むしかないかな。
» 2
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:KOUJI 投稿日:2003/10/22(Wed) 14:32
Ruby Managerはplug-inで紹介されてます。

http://www5c.biglobe.ne.jp/~thats/plugin_base.html
» 3
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:蔵通り 投稿日:2003/10/22(Wed) 17:48
今後そういう仕事が大量にあるんでしたら、『るびナビゲーション』という自動ルビ振りの市販アプリがあります。値段もそれなりにはりますが (^.^;)

ルビ振りがうまくいかない漢字を辞書登録したり、ルビ振りの範囲(小学校で習う漢字だけに振るとか)を設定したりもできます。かなり便利に使えますよ。InDesignのタグテキストが書き出せます(その他の主なDTPソフトに対応)。下記URL参照。

http://ps.canon-sol.jp/
» 4
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:剛 投稿日:2003/10/23(Thu) 08:35
KOUJIさん蔵通りさんありがとうございました。
で、私書き間違いをしていました。
使っているのはWIN版ではなくMAC版です。
何を思ったのかあらためて見直したら書き間違っていました。
大変失礼いたしました。
MAC版でなにかいいプラグインなどありましたら
ご教授いただいけますでしょうか?
ちなみにRuby Managerは検索、HPもひっかからなかったようなのですが、
今もでていてMAC版などもあるのでしょうか?
» 5
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:主任 投稿日:2003/10/23(Thu) 08:55
» 6
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:うえだ 投稿日:2003/10/23(Thu) 11:13
Macなら、JeditもしくはJLAAとASで漢字にふりがなをつけて、タグ付きテキストに整形するまで、自動で出来ます。かなり楽です。
» 7
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:ron. 投稿日:2003/10/23(Thu) 13:51
>Macなら、JeditもしくはJLAAとASで漢字にふりがなをつけて、タグ付きテキストに整形するまで、自動で出来ます。かなり楽です。

 ルビ文字をいれるのが大変なんです(^^
 上に出てきたユーティリティは、そこを含めてやってくれるわけで...^^
» 8
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:うえだ 投稿日:2003/10/23(Thu) 15:52
スクリプト「toYomi」で、ルビ文字をいれれますよ。
ツールの「漢字→かな」です。
送り仮名の処理が難しいです。
» 9
[2976へのレス]Re: インデザインのルビについて 投稿者:剛 投稿日:2003/10/25(Sat) 16:45
みなさん、どうもありがとうございます。
いろいろご教授いただき感謝です。
これからダウンロードとスクリプトの勉強もして
トライしてみます。
ホントにどうもありがとうございました。

この記事の書き込み元へのリンク (コメントや質問などはこちらへどうぞ)

このページをシェア