はじめまして、タクと申します。
WindowsのCS3を使っています。
ELWinという組版ソフトからインデザインに移行中です。
インデザインの標準機能では、文字の罫囲みができないと思います。
そこで、プラグインが必要かと考えていますが
皆さんは、どのようにさているのでしょうか？
ご教授いただけるとありがたいです。

文字の罫囲みは、行末行頭にかかる部分では、泣き別れにならないといけません。

プラグインの紹介のところの
InDesign囲み罫プラグイン（株式会社エステンナイン京都）を使われているのでしょうか？

よろしくお願いします。