> セルを選択して文字だけをコピーペーストできないのでしょうか。どうしても属性まで一緒についてきて困っています。

コピーする前に、あらかじめ表組みで実際に使用する属性を適用しておくのはどうでしょうか。

> セルへの文字の流し込みはできないのでしょうか。

残念ながら出来ないようです。

> マスター上に作ったノンブルや柱が表が入ると消えてしまいます。

マスターページ上に作ったオブジェクトはドキュメントページ上では最背面に配置されます。
表組みのフレームがノンブルや柱を隠しているってことはないですよね。

Yujiさん。質問に答えていただいてありがとうございます。
また質問があります。
セル内であふれた文字を変形をかけて追い込みたいのですが，手動でしか方法がないのでしょうか。
それと文字は生かしておいて，属性だけをペーストすることはできますか。
以上二つです。よろしくお願いします。

> セル内であふれた文字を変形をかけて追い込みたいのですが，手動でしか方法がないのでしょうか。

これも手動しか方法がないんじゃないかな～

> 文字は生かしておいて，属性だけをペーストすることはできますか。

スポイトツールを使って属性をコピーするか、
又はその属性を設定したスタイルを作るかしてはどうでしょうか。

YUJIさん。いろいろありがとうございました。
勉強になりました。
また何かありましたら、よろしくお願いします。
それでは