「縦組み中の欧文回転」について

InDesign2（WinXP）です。
半角の英数が縦に回転してくれる「縦組み中の欧文回転」が便利なので
常用しようと思っているのですが、半角数字と漢字かな混じりの文章で
その半角数字が行末にきた時、分かれないように次の行へ追い出されて
しまいます。
行によっては随分字間の空いたところが出たりするので、分かれても
かまわないので字数通り（グリッド）に揃える方法はありませんでしょうか？

「連数字処理」のチェックをはずしても半角の回転にはきかないんですね…。
強制改行（shift＋return）しかないと思いますが。

半角・全角を使い分けることにします。
ありがとうございました。