配置した画像をPSで修正後、同名で保存できない場合

InDesign CS4をMac（10.62）で使用しています。

ハセガワと申します、よろしくお願いします。

質問させていただきます。

よくやる作業で、、
InDesignドキュメント上に配置したBMP画像を選択→
リンクウィンドウの元データを編集ボタンをクリック→
Photoshop CS4でBMPを編集して同名で上書き保存→
InDesignドキュメントに戻ると、編集したBMP画像は更新される、
または、リンクウィンドウの更新ボタンをクリックして更新完了。

という流れなのですが、通常は上記のとおり作業を完了できるのですが、

PhotoshopでBMP画像を上書き保存する際、
「ファイルは使用中か、開いています」というメッセージが表示されて
保存ができないことがあります。
何かの条件が揃った際に、起こっていると思うのですが・・・。
なにか、ヒントになる情報をどなたかおもちでしょうか？
この現象が起きはじめると、
仕方なくPSで別名保存後にID上でリンク先を変更してごまかしてます・・・。

どうぞよろしくお願いします。

補足ですが、
InDesignドキュメントに配置済みの画像からではなく、
別の画像をInDesignドキュメントに配置した画像と同じ名前で
保存しようとした際にも、この現象は起こります。