イラレCSで、
「宴会個室は、8～100名様まで」と縦組で文字を入力し”縦組中の欧文回転”した物を、epsで保存し、
インデザインCSに配置した物をプリントすると、"8～100名様"の部分の文字詰めがおかしくなります。
おかしくなるのは、オープンタイプフォントのゴシック系で（新ゴ、ヒラギノ角ゴなど）、明朝系は発生しません。横組の場合も問題は発生はしません。
又、aiのネイティブを配置した場合は問題有りません。
イラレで作成した何種類かのデータを1回でプリント終わらせようと思い、インデザインに配置してプリントした時に発見しました。
実際の仕事では配置する必要はまったくありませんが、
epsで文字を含んだ形で保存した物は問題なく出力出来るのではと思ったので,
参考まで、もし解る方がおりましたら、教えて下さい。
当方環境ですが、
MAC G4 1.25G メモリ1.25G インデザインCS、イラレCS、です。
宜しくお願いします