Quark→In Design

こんにちは、初めて書き込みます。
私は会社で自社製品の取説を作成しております。
現在はMac OS9のQuarkで作成しておりますが、MacからWinへ移行する話が全体的にでています。そしてWinのIn designCSを導入予定です。しかし、今までQuarkで作成してきたデータをIn designに置き換えたいのですが、やはり、MacとWin間では互換性がないので無理なのでしょうか？

読み込むことは可能でしょうが、実際にはかなり厳しいと考えた方がいいかと。

工学社刊「ProfessionalDTP」1月号にピッタリの記事があります。

m_ogawaさんがおっしゃるように読み込むことは可能でしょう。
しかし、QXPをInDesignにコンバートした場合、100％の状態で変換できるわけではありません。
QXPでどのように作ってあるかにもよりますが、ある程度の修正は必要だと思います。
また、WinとMacではフォント環境も違うでしょうから、フォントの置換も必要になります。
フォントを置換するということは、文字組みも変わってしまう可能性も大です。
とりあえず、InDesignの体験版で試してみてはいかがでしょうか。
http://www.adobe.co.jp/products/indesign/demoreg.html

返信ありがとうございます。
体験版を少し使用してみました！
すごく初歩的な質問になりますが、フォントで斜体を選ぶ時はどこを選択したらよいのですか？

>すごく初歩的な質問になりますが、フォントで斜体を選ぶ時はどこを選択したらよいのですか？
　文字ウィンドウからできます。書体指定でItalicを選ぶか，斜体の角度を入力します。

ウチでもQuark→InDesignへの切り替えをしましたが，いきなりすべてを切り替えるのは危ないです。今ある仕事はQuarkで完結させるのが吉。
で，全てを切り替えるのではなく，保守用としてmacのシステムは残しておくべきです。増刷・改訂などに対応するためです。
それでもInDesignに移行しなければならない事情があるなら，組み直す覚悟でコンバートさせるしかないでしょう。

しかし，InDesign CSはあまりトラブルないですな～。
書き込むネタがない…