波線ついて

縦組の波線と横組の波線は、曲線の向きが違うのが普通ですが、
あえて縦組のテキストの中にある波線を、S字型ではなく、逆S字
にするにはどうしたらいいのでしょう。
波線前後のアキがおかしな事にならないように、ユニコードFFSE
を使用したいのですが、今考えられるやり方としては、横組のフレ
ームに波線だけを入れて、回転ツールで90度回転させて縦組のテキ
スト内に移動させるというものです。
「そこまでしなくちゃ行けないの？」と思われるような内容ですが、
他に何か方法がありましたら教えてください。よろしくお願いします。